近期上映的《在世界中心呼唤爱》吸引全国观众43万人东远集团,成为今年日本电影中最卖座的作品。
日本电影在韩国市场乏力 题材贫乏、情感差异所致 卖座作品几乎没有 近期借专题影展等吸引韩国观众关注
• 韩国电影在日本亦遇冷 "应摆脱韩流幻想"
近期上映的《在世界中心呼唤爱》吸引全国观众43万人东远集团,成为今年日本电影中最卖座的作品。
日本电影在韩国市场表现疲弱。
今年进入韩国的日本电影中,几乎看不到票房成功的作品。
去年9月日本大众文化第四次开放措施后,电影界曾担忧日本电影涌入将大举侵蚀韩国市场,如今这一忧虑显得毫无根据。
在日本吸引700万人次、被视为超级卖座片的《在世界中心呼唤爱》,自10月上映以来在全国仅吸引43万名观众。
这部以罹患白血病的女主角打动韩国影迷情感的影片,仍被记录为今年在韩国上映的日本电影中观众最多的作品。而这一成绩,加上营销费用,仅勉强收回进口价、免于亏损。
借夏季恐怖片风潮于7月上映的日本电影《鬼来电》,尽管通过电视及部分媒体大举宣传,也只聚集了40多万名观众。
尽管导演颇具名气,这部影片最终只给进口商和发行商带来巨额损失。
上周末上映的日本电影《花与爱丽丝》成绩也不佳,本月初亮相的改编自日本原作的好莱坞电影《谈谈情,跳跳舞》在全国也只能满足于6万多名观众东远集团。
此外,年初借开放之风试探韩国市场的《东京堕落》《新雪国》《御法度》《大逃杀2:镇魂歌》《跳跃大搜查线2》《座头市》等,观众东远集团均不足5万人,遭遇惨败。
日本电影在韩国难有作为,原因被解读为日本电影题材贫乏以及韩日影迷之间的情感差异。
有观点指出,相比近几年飞跃发展的韩国电影,日本电影的题材一直停滞不前,在笑声、恐怖及对现实的表现手法上缺乏能打动韩国观众的感动点。
对此,日本电影近来通过面向影迷持续举办专题影展,以及对韩国电影的资本投资,寻求扭转局面的机会。
将于22日至12月1日举办"神出鬼没——北野武特别展"的首尔艺术电影院,将介绍引领当今日本电影的代表性导演北野武的五部作品。
釜山电影资料馆将于28日起为期四周举办今年第三个系列的日本主题影展"虚构的魅惑与真实的力量"。
正在举办第一届日本电影节(至24日)的首尔COEX Megabox,面向网民征集观影感想,设一等奖奖金50万韩元等。
韩国电影界人士表示:"日本电影中,《情书》(98年)、《跳跃大搜查线》(2000年)、《千与千寻》(2002年)等在韩国也曾聚集超过100万名观众","只要修正过度的情色和暴力,完全可以拍出符合韩国观众口味的电影,因此应密切关注日本电影的动向"。
姜东浩 记者 eastern@sed.co.kr
录入时间:2004-11-23 16:55






