2004-11-23

“附条件新产品开发”活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为采购公共机构所需产品,先指定中小企业委托其进行技术开发,开发成功后义务采购两年的“附购买条件新产品开发项目”正日趋活跃。

中小企业厅表示,将于24日与消防防灾厅、大韩煤炭公社签署“附购买条件新产品开发项目”业务协议。

该项目把中小企业的技术开发与产品采购衔接起来,2002年从国防部开始,目前韩电、燃气公社、铁道厅等也在参与。

该项目首先由公共机构针对主要从海外进口的外资物品等,选定在国内进行技术开发的中小企业。中小企业厅对该企业最高支援2亿韩元技术开发资金,技术开发成功后,该公共机构须义务采购产品两年。

该制度对中小企业而言,只要技术开发成功便可稳定确保销路,因而帮助很大。

中小企业厅相关人士23日表示:“自2002年试点项目开始,今年以40亿韩元预算支援了中小企业技术开发”,“明年预算将增至100亿韩元,项目将大幅扩大”。此前参与该制度的中小企业数为2002年13家、2003年49家、2004年40家。

中小企业厅相关人士表示:“中小企业即使开发出新技术、新产品,也因知名度和可信度低而难以确保销路”,“但该制度保障销路,因此企业可减少营销费用,专注于新技术产品生产的研究开发”。

中小企业厅计划从国防部、韩电、大韩煤炭公社等参与机构收集所需物品,明年1月统一受理中小企业的申请。若特定品目申请企业众多,则由相关机构选定技术开发企业,并由中小企业厅对该企业提供技术开发资金支援。中小企业厅计划在明年7~8月进行第二轮技术开发企业招募。

阅读韩文原文