2004-11-23

[2004韩国建筑文化大奖]“KT汝矣岛大厦”设计者专访

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望从汝矣岛公园望去时,能给人一种明亮、透明的建筑感觉。”

UM&LEE综合建筑师事务所社长李宽杓表示:“KT汝矣岛大楼因集中布置各类装备与设备,可能会被看成是巨大的工厂型建筑。”他说:“为克服这一点,正面采用具有透明感的幕墙处理;同时为避免由此导致远看时上层部分像被分离开的效果,采用了垂直装饰,强调上部与下部的连续性。”

KT汝矣岛大楼在竣工之前历经曲折。UM&LEE最初在方案设计竞赛中中选是1995年。

但由于该建筑挡在KBS向冠岳山方向发射电波的路径上,规划方案变更过一次;其后方向又改为将KBS转播站设在该建筑内,20层的设计再一次改为30层。

随后因国际货币基金组织危机又缩减为20层,最终在2001年确定了现在的最终方案。到建筑竣工共花了10年,与通常设计加施工合计需5年相比,等于用了两倍的时间。

大楼后方广场公寓居民投诉高层建筑可俯视公寓内部,这也是必须解决的重要课题。

李社长解释说:“把室内空间布置在汝矣岛广场一侧,将空调机房等布置在背面,让公寓居民能够亲自确认并充分放心。”

阅读韩文原文