2004-11-23

[2004韩国建筑文化大奖]住宅类本奖“莲荷堂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在急剧变化的社会中,家庭与人的生活的概念也在改变的今天,住宅应承担的最大作用是什么。

烟霞堂正在探寻对当今住居空间角色的这一回答。

该作品认为凝聚家庭、使彼此珍惜是住宅最大的作用,因此将设计重点放在能够兼顾兴趣与生活模式各异的父母一代与子女家庭一代之上。

为此,在房屋中央部分设置了连接庭院与住宅各层的楼梯。

中央庭院与楼梯起到整合、连通屋内多个空间的作用。中央庭院被设计为从房屋任何空间都可进入。

此外,环绕中央庭院的透明玻璃窗,具有让居住于各个空间的家庭成员通过它彼此察知的功能。楼梯则引导家庭成员频繁相遇。楼梯的起点既是客厅入口,又位于父母房前面。

还设置了能够容纳家庭成员多样行为的多种空间。二层前部设置了可尽享景观的花架(架起屋顶以便藤蔓植物生长的露台),使其能起到“楼”的作用。

此外,三层设置了长条形工作室,以便多样化使用。

堂号“烟霞”借用了朝鲜中期硕学退溪诗句中出现的词语。意为“云雾弥漫的朦胧风景”,蕴含着浓浓的韩国含蓄绘画意境,与这一建筑十分契合。

阅读韩文原文