2004-11-23

“为改善制度而拒服兵役”拒服兵役者被判实刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不也得有我这样的人,兵役制度才会改善吗。”

对并非出于宗教原因、而是以个人信念拒绝服兵役的一名20多岁男子,法院判处了实刑。

首尔东部地方法院刑事第3单独审判部金贞淑法官23日对因无正当理由拒绝服兵役而被起诉的李某(22岁)判处有期徒刑1年6个月实刑。

据审判部介绍,李某今年7月收到现役入伍通知书后,直至入伍日期过去5天仍未遵从“国家之命”。

与因宗教原因拒绝持枪的耶和华见证人信徒不同,李某将拒服兵役的理由列为“个人信念”。

据称,在审判过程中,尽管金法官劝其“与其成为有前科的人,不如入伍服役”,李某仍反复表明“正当年时去军队待两年多并不正确”、“哪怕只是为改变兵役制度出一份力,我也要拒绝入伍”的意思。

金法官转述称,两名亲哥哥都在服兵役的李某还倾诉说:“既没有经济补偿,如果连我也去军队,家境会变得非常困难。我宁愿去服刑期稍短一些的监狱。”

金法官表示:“即便对李某判处缓刑,鉴于被告的信念过于坚定,判断其日后仍会因同一罪名再次被起诉,故作出与耶和华见证人信徒情形相当的实刑判决。”

(首尔=韩联社)安熙 记者

阅读韩文原文