2004-11-23

自由球员身价涨势无止境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年冬季自由球员(FA)市场从开市初期的冷清氛围迅速转热,球员身价也出现史无前例的高空飞行。

这股热潮在被视为今年职业棒球FA市场最大鱼的沈正洙(29岁)和朴真万(28岁)以史上最高巨额合约从现代转投三星集团、更换球衣时达到顶点。

被视为韩国最佳右手强打者的沈正洙与最优秀的敏捷游击手朴真万,分别以四年期内含签约金、年薪和奖励条款最高60亿韩元、39亿韩元签约,一举刷新了历代FA薪酬排名。

沈正洙获得的60亿韩元,比去年以6年40亿6000万韩元创下FA史上最高纪录、从斗山集团转投乐天集团的郑守根身价高出近20亿韩元。

朴真万在总额上以微弱差距位居郑守根之后排名第三,但考虑到合约期为4年,从内容上看实际获得了历代第二的待遇。

曾五度荣获金手套奖的三星集团三垒手金汉秀以28亿韩元的大合约位列历代第五,留在了老东家三星集团;长期作为LG招牌活跃的金在铉则以4年20亿7000万韩元转投SK。

此外,沈载学也以3年18亿韩元与Kia完成续约,早早加入FA巨额合约行列。

球员身价如此飞涨,毫无疑问背后是各球团对夺冠的渴望。

特别是包括本赛季在内被打上“万年第二”烙印的财阀集团三星集团,为将沈正洙和朴真万一网打尽并留住原有的金汉秀,连同支付给现代的补偿金,承担了高达166亿6000万韩元的天文数字支出。

球团以夺冠为目标经营球队,为留住好球员而大把花钱在某种程度上也属理所当然,而前途不明的球员趁难得的机会拿到一大笔钱,也不能说是坏事。

但有人指出,FA球员身价无限上涨,从职业棒球的现实来看是失衡之事。

三星集团为留住沈正洙等3名球员而决定在4年内支出的166亿余韩元,相当于本赛季三星集团球团总年薪39亿余韩元的整整4倍,也约为本赛季职业棒球8个球团门票收入总额87亿余韩元的2倍。

天文数字的钱仅集中于少数几名球员,球迷的目光自然不会友善。

在韩国棒球委员会(KBO)主页和互联网门户网站等处,球迷的批评如雨点般涌来,称三星集团凭借雄厚资金实力将优秀球员一网打尽,是连最起码的同行精神都未遵守的做法,是毁掉整个职业棒球的行为。

部分球迷还提出,球团运营费大部分集中于少数FA球员,反而使二队球员和普通球员的待遇更加恶劣,为了棒球发展,甚至应该干脆取消FA制度。

摔跤、足球等其他职业体育项目感受到的反差感也不小。

例如,最近因筹不到25亿韩元运营费而正走向解散程序的LG摔跤队看来,把足以运营2至3支球队一年的钱支付给仅1名球员的职业棒球,只是别人国家的故事。

此外,在Soccer World等足球相关网站上,也接连出现颇具锋芒的建议,称三星集团集团不如用那笔钱建立水原三星的青少年培训中心。

(首尔=韩联社)记者 玄润庆

阅读韩文原文