2004-11-23

美国以法国客机事件为契机加强索取乘客信息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以近期因被禁止入境美国者登机一事被延迟发现、导致法国客机紧急降落的骚动为契机,美国政府要求欧方事先通报飞往美国客机的乘客名单等,呼吁加强安保措施。

美国国土安全部长汤姆·里奇22日表示,已与欧洲航空当局相关人士就在飞机起飞前一小时获取乘客名单的方案进行了协商。

美国国土安全部负责边境与运输安全的副部长阿萨·哈钦森在与欧盟(EU)官员会晤后表示,"我们希望欧洲航空公司进一步加强安保态势",并再次强调有必要建立将乘客名单与美国掌握的危险人物名单进行比对的新监控系统。

目前欧洲航空公司在飞往美国的客机起飞15分钟后向美国提供乘客名单。

此前20日,飞往华盛顿的法国航空公司客机上被查出有被禁止入境美国者登机,该飞机紧急降落在缅因州班戈机场,美国当局控制了该名乘客。

另一方面,今年9月,一名曾为歌手后转为伊斯兰运动人士的人物乘坐伦敦飞往华盛顿的航班,该飞机同样曾紧急降落班戈机场。

该人物随后被驱逐回伦敦。

对于美国的此类要求,欧洲国家一直以存在客户信息外泄及侵犯隐私之虞为由表示反对。

里奇部长补充说,"我们与他们(欧洲)一样重视个人隐私","如对方国家希望,我们也可以在飞机起飞前提供名单"。

(华盛顿法新社=韩联社)

阅读韩文原文