22日,相关当局人士预测,国际原子能机构(IAEA)理事会将韩国核物质实验问题提交联合国安理会的可能性极低。
以外交部次官崔英镇为团长的韩国代表团当日抵达IAEA总部所在地奥地利维也纳,一位高级官员向韩联社表示:“从目前掌握的情况看,提交安理会一事实际上已经无望。”
该人士称:“继美国之后,法国和英国也主张提交安理会,但据了解,理事国的整体意见是这并非应提交安理会的事项。”
此前,据报道,国家安全委员会(NSC)议长郑东泳22日在与国内媒体解说委员们的午餐会上也表示:“视察结果似乎不会被提交联合国安理会。”
一位驻欧洲的外交人士也转述称:“在英国、德国、法国等三国为阻止伊朗被提交安理会而展开调解活动的情况下,主张将违反情节轻得多的韩国提交安理会是逻辑矛盾,欧盟内部已出现这样的指摘。”
该人士表示,IAEA理事会对重要事项可以表决,但按惯例一直以协商一致方式处理,并预测称:“鉴于韩国问题并非重大到需要一反这一惯例、例外地进行表决的程度,提交安理会的可能性极低。”
维也纳一位外交消息人士称,18日IAEA副总干事就韩国问题向理事国代表进行“技术说明(technical briefing)”的场合上,也能明显感觉到并未将该事项视为需要提交安理会的程度。
该消息人士还补充说:“IAEA在已散发的报告中没有就未确认的遗留事项设定报告时限,而表示将以‘今后适当的方式’处理;在18日的说明会上也透露出打算通过常规视察而非特别视察来收尾那些尚未最终确认的事项,这再次表明这并非应提交安理会的事项。”
另一方面,对于是否提交安理会等问题此次不作决定而被推迟的可能性,前述高级官员评价为“极低”。
但一位外交人士分析称:“仅从技术层面看,预计此次会终结,但考虑到美国、欧洲、不结盟国家等围绕朝鲜和伊朗核问题的复杂利害关系,也存在被推迟的可能性。”
(柏林=韩联社)崔炳国特派记者






