2004-11-22

“坏账银行”已有21万人申请贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

坏账银行“一心金融”的贷款申请于22日截止。据统计,6个月间共有21万余人申请,约为财政经济部当初预计的40万人的一半。

据一心金融消息,截至当天下午5点30分截止时,申请债务重组的信用不良者共20万9758人,贷款金额为2.337万亿韩元。不过,已申请但因未缴纳预付金而被取消申请的人数达2万3755人,实际获救助的信用不良者应少于上述数字。

一心金融原计划自今年5月至8月临时运营3个月,但第一阶段期间申请人数仅10万余人,因此第二阶段延长3个月继续运营。

一心金融成效低于预期,首先被解读为部分金融机构未将担保债权及正在进行假扣押等法律措施的债权等7万亿韩元移交给坏账银行,配合不足所致。

此外,即使向坏账银行申请贷款并偿还债务8年,仍有不少人无法摘掉“信用不良者”标签,因而放弃申请的情况不少。

同时,作为一心金融对象的5000万韩元以下多重债务人的财务状况远比预想更差,也被视为成效低迷的原因。第一阶段运营后对申请人家庭状况的调查结果显示,月均家庭收入为138万韩元,仅相当于最低生活维持费水平。

阅读韩文原文