2004-11-22

"美国信用卡公司是高利贷者"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》21日报道,与韩国国内一样,美国的信用卡公司也向客户收取高得离谱的罚金和手续费,从中赚取巨额利润,正在成为“现代版高利贷者”。

《纽约时报》称,美国信用卡公司以“0%利率”等优惠条件吸引客户后,只要延迟还款哪怕一个小时,便会收取最高年利28%的利息,以及每笔高达39美元的罚金,以各种手段榨取客户的钱。

特别是充当信用卡公司“肥羊”角色的,是业界称为“revolver”的欠款展期客户。

对于不一次性偿还全部欠款、而是每月展期的客户,信用卡公司常常不作任何通知或说明就提高利率或提高最低还款额比例,肆意妄为。

信用卡公司之所以能够如此横行,源于1978年美国韩国大法院作出裁决,规定联邦政府不得对利率或手续费进行管制。

此后,各公司争相将总部迁往没有利率限制的特拉华州或南达科他州等地,在这些地区,向客户收取多高的利率完全由公司自行决定。

许多客户在申领信用卡时并未留意,但合同中还包含公司可“在必要时随时、以任何理由”变更利率的条款。

因此,即便利率一夜之间翻倍、翻三倍,客户也无法正常提出抗议。

凭借这种近乎榨取的手法,美国信用卡公司去年仅罚金一项就赚取117亿美元(相当于12万3000亿韩元),若加上其他手续费,其从客户身上“刮走”的资金合计达215亿美元(22万6000亿韩元)。

《纽约时报》表示,尽管围绕这些问题的不满四处涌现,但金融当局和政界担忧作为美国经济增长火车头的消费出现萎缩,不敢着手改善信用卡业界的不当惯例;而随着近期利率接连上调,这一问题预计将更加严重。

阅读韩文原文