2004-11-22

亚洲货币币值明年料仍大涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于美元疲软,对人民币等亚洲货币的需求增加,预计日本等亚洲国家的货币价值明年也将大幅上扬。

专家们接连预计,明年日元兑美元汇率将跌至1美元兑90多日元,韩元等其他亚洲货币价值也将大幅上升。

因此,面对容忍美元疲软的美国,日本等亚洲国家和欧元区预计也将通过市场干预,着力阻止本国货币价值急剧上升。

因此,据观察,最坏情况下可能爆发为稳定货币价值而展开的汇率大战。

◇日元等亚洲货币价值明年预计上升10~20%=《亚洲华尔街日报》(ASWJ)22日报道称,随着包括人民币在内的亚洲主要货币明年仍将走强的分析接连出现,东京、首尔、新加坡外汇市场正掀起抢购亚洲货币的风潮。

这意味着,美元资金流入亚洲市场投资股票或债券时,还可期待因美元价值下跌带来的汇兑收益,因此对亚洲货币的需求随之增加。

随着对亚洲货币的需求增加,据观察货币价值上升将不可避免。投资银行雷曼兄弟22日预计,明年包括日本日元在内的亚洲货币将走强,对美元升值10~20%。

据雷曼兄弟预计,12个月后韩元兑美元汇率将降至1美元兑886韩元,日元兑美元汇率将降至1美元兑92日元。雷曼兄弟指出,以全球主要货币间的贸易加权(trade-weighted)为基准衡量,亚洲货币仍处于被低估状态,因此升值可能性较高。

据观察,中国为将其用作抑制过热景气、化解美国等竞争国压力的多目标牌,也将先以扩大汇率波动幅度的方式让人民币升值。

◇亚洲及欧洲或将进行市场干预=亚洲国家和欧洲对近期美元下跌表现出不快情绪。

因为在最近两个月内欧元和日元对美元已上涨约7%的情况下,货币价值进一步上升很可能导致出口竞争力减弱,进而引发景气萧条。

据悉,德国主张在21日闭幕的20国集团(G20)财长及央行行长联合声明中写入"过度的汇率波动对经济增长并不可取"的表述,但因美国反对而未能实现。

随着G20会议在美元疲软问题上未能达成意见协调,预计各国将在个别国家层面采取行动,阻止本国货币价值急剧上升。

日本方面已早早表露出市场干预意愿。日本财务省财务官渡边博史21日在柏林G20财长及央行行长会议结束后表示,"现在正是开始考虑干预外汇市场的时机"。

如果日本重启市场干预,不仅其他亚洲国家,欧洲也很可能加入其中。因为在其他国家通过市场干预稳定汇率之际,若对此置之不理,就必须全盘承担美元疲软带来的负担。

阅读韩文原文