2004-11-22

非正规职法案 政府若拒绝对话 两大工会总联盟"强行总罢工"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国民主劳动组合总联盟与韩国劳动组合总联盟在总罢工前向政府提出谈判要求。但从时间与程序上看,政府与两大总联盟的谈判预计难以实现。

全国民主劳动组合总联盟委员长李秀浩22日在首尔永登浦办公室举行紧急记者会表示,为防止在罢工开始前引发社会混乱,将尝试与政府谈判,若被拒绝,则将按计划于26日进入无限期总罢工。

李委员长表示:"若政府出面谈判,本组织将与韩国劳动组合总联盟一道,以高管和代表为中心组建谈判团,积极投入谈判","根据对方积极对话的态度,也可以调节罢工的强度。"

但他强调:"除非政府明确表态不将非正规职法案提交常任委员会,或表明废弃意向,否则强行总罢工的立场不会改变。"

韩国劳动组合总联盟当天也通过声明表示:"政府不应单方面处理劳动界反对的劳动关系法案,而应通过与劳动界、经营界等的对话加以解决",并呼吁"撤回对公务员工会的重处方针,以诚实态度投入与劳动界的谈判。"该组织表示,若国会与政府强行处理法案,本月底只能展开总罢工斗争。

对此,劳动部一位相关人士表示:"政府制定的法案已提交国会,另行谈判恐怕很难吧","(不是总罢工,而是)在国会审议过程中充分讨论就可以了",否认了另行谈判的可能性。

另一方面,"为民主社会的律师聚会"、民主法学研究会、"为实现劳动人权的劳务师聚会"当天在首尔瑞草洞该律师团体办公室成立了规模为213人的非正规职总罢工法律支援团。他们说明称,若在总罢工过程中出现拘留、解职事态,将展开真相调查与辩护活动。

阅读韩文原文