2004-11-22

土地许可区域农地取得将更难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自明年3月起,在土地交易许可区域内取得农地时,须家庭成员全员在该地区实际居住6个月以上方可购买。据此,仅迁移户籍而不实际居住的伪装迁入方式取得农地将事实上不再可能。

据规制改革委员会22日消息,修订后的《国土规划与利用相关法》施行令及施行规则中,关于强化土地交易许可区域内农地取得条件的内容按政府方案原案通过。建设交通部当初在立法预告方案中,将许可区域内农地取得许可条件强化为“该地区家庭成员全员居住6个月以上”。

目前,在首都圈、广域市及邻近市郡、济州岛地区的许可区域内购买农地时,只要家庭成员全员居住即可取得。

此外,位于上述地区之外的许可区域内农地不适用居住条件,通过伪装迁入非法取得农地的现象十分盛行。

修订后的《国土规划与利用相关法》施行令及施行规则将经韩国法制处审查、国务会议审议等程序,最早自明年3月左右起实施。

另一方面,非城市地区(农地、林地等)土地交易许可基准面积的强化,将按建交部当初方案较现行大幅强化后运行。规制改革委员会建议城市地区内许可基准面积维持原有规定,但对农地、林地等非城市地区则适用政府强化后的标准。

据此,修订法实施后,在土地交易许可区域内的非城市地区进行土地交易时,无需取得许可的面积标准为农地500㎡以下(现行1000㎡以下)、林地1000㎡以下(现行2000㎡以下),通过分割地块等方式非法取得预计也将变得困难。

阅读韩文原文