2004-11-22

金槿泰部长"须警惕事态扩大…"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部长官金槿泰在"韩国国民年金发言风波"后正回避战线扩大。

金长官身边人士解释称,目前未再谋求进一步的后续措施。

这是基于一种分析:此前由财经部等经济部门单方面推进的国民年金基金用途,暂时被踩下了刹车。

一位亲近人士22日表示:"我想强调的意义在于,围绕年金基金使用方案的讨论平台已经打开。"

金长官方面尤其密切关注"年金发言"后政界的反应。对于执政阵营内部的矛盾以及大国家党正着手"扩大裂缝",他们正苦心寻求对策。

特别是对于党派利害关系介入金长官"政策判断"的现象,表示担忧的声音也不少。

因此,金长官方面正关注卢武铉总统回国后执政阵营的动向。

据悉,他们已多次召开内部会议,并对今后可能突发的多种设想进行了检视。

但金长官当日出席某广播节目,坚持既有立场称:"年金基金必须在获得国民同意与支持的情况下使用,若像国家财政一样随意动用,就会陷入困境。"

他表示"最终支付国民年金的责任在政府",并称"(基金运营主体)若独立运营过程中发生事故出现赤字,谁来负责",再次确认了由保健福祉部管理基金的方针。

金长官补充说:"围绕如何管理年金才是最佳、最适方案,政府与政党之间、执政党与在野党之间存在分歧,因此需要讨论。"

这被解读为:在基金运用方式上留有折中余地,但保健福祉部管理基金的原则不可妥协。

(首尔=韩联社)黄正旭 记者

阅读韩文原文