2004-11-22

"不希望IAEA核查结果上报安理会"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交通商部次官崔英镇22日表示:“为使有关韩国核物质实验的核查结果不被报告至联合国安理会,我们将与理事国会面,积极展开说服和交涉。”

崔次官当天在出席将决定是否把韩国核物质实验报告联合国安理会的IAEA(国际原子能机构)理事会之前,在仁川机场对记者作出上述表示,并称“过去的核物质实验只是单纯的实验,仅属于‘技术性问题’”。

他说:“计划在理事会上集中说明我国未能忠实履行1975年与IAEA签订的‘保障措施协定’的方面,以及此次核查团调查结果中指出的‘未决事项’。”

他补充说:“这一问题上我们虽有不利之处,但此前在核不扩散方面对国际社会贡献很大。两方面如何取得平衡,将决定是否报告安理会”,“形势并不轻松。”

关于核物质实验中生成的部分金属铀流失问题,以及IAEA核查团未获得部分实验报告书等‘未决事项’的处理,崔次官预计:“与是否报告安理会的问题不同,处理上将需要更长时间。”

他说:“虽然也有国家立场强硬,但美、日等周边国家对我们的立场有较多理解”,“35个理事国都很重要,因此计划按集团和单个国家分别会面,展开说服与交涉。”

他强调:“重大事项会提交安理会,但我们的问题预计将停留在‘只是发生了这样的事’这种程度的报告”,“25日下午前后将决定是否报告,我们不预判结果,会尽最大努力。”

(永宗岛=联合新闻)林周荣记者

阅读韩文原文