2004-11-22

课外教育费4年间激增80%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

课外教育支出四年激增80% [2004年社会统计调查] 每户月均教育支出也增33%至49万韩元,购房时间比三年前缩短8个月至10年1个月

调查显示,韩国每户月均教育支出接近50万韩元,其中课外教育支出占比较四年前激增80%。此外,婚后购置自有住房平均需要10年,且偏好公寓而非独立住宅的现象十分明显。

Statistics Korea22日发布了包含上述内容的《2004年社会统计调查结果》。Statistics Korea本次调查以3.3万个样本家庭中15岁以上家庭成员为对象,从6月20日起进行了十天。

根据调查,每户月均教育支出为49.4万韩元,比四年前的37.1万韩元大增33.2%。四年前月教育支出为10万至19万韩元的家庭占全体的23.2%,为最多;而目前支出40万至49万韩元的家庭占比最高,达20.2%。月均支出100万韩元以上的家庭也从5.9%增至10.1%。

课外教育负担也急剧增加。用于补习班、补充教育等的金额月均23.2万韩元,比四年前的12.9万韩元增加79.9%。每名子女月均教育支出为28.7万韩元,较四年前的22.1万韩元增加29.9%。

同时,随着海外留学增加,为照顾子女而出国的“大雁夫妇”四年间增加了一倍。据Statistics Korea统计,去年6月至今年6月出国的人(15岁以上)占10.2%,比四年前上升4.3个百分点。

其中探亲等家事目的占15.2%,比四年前的7.2%增加了一倍以上。对此,Statistics Korea社会统计科科长全信爱解释称:“这是因为子女早期留学增加,父母为照顾孩子而出国访问增多。”

婚后购置自有住房所需时间平均为10年1个月,比三年前缩短8个月。按期间看,婚后5至10年购房者占全体的26.5%,为最多;10至15年为20.5%,20年以上占13.4%。

购房资金筹措方式中,储蓄占50.5%为最多,贷款及民间借贷占19.1%。此外依次为赠与及继承11.8%、退职金及补偿金2.0%、出售财产1.6%。

拥有自有住房的家庭比例为62.9%,比三年前上升4.0个百分点,尤其首尔地区自有率从46.0%升至52.4%。偏好公寓而非独立住宅的现象也在加深。选择独立住宅为理想住房形态者从三年前的57.6%降至48.6%,而公寓则从37.8%升至47.9%。

对现有住房表示满意者仅为30.3%。不满意的原因中,“住房面积太小”占37.2%,高于三年前的29.4%。此外,选择现居住地的理由中,“与经济能力相符”从三年前的30.9%上升至48.8%。

此外,15岁以上人均阅读量为13.9册(男性15.7册,女性12.2册),调查显示女性(62.4%)比男性(62.4%)读书者更多。假日休闲方式中收看电视占26.1%为最多,其后依次为休息及睡眠16.1%、社交活动11.4%、与家人活动9.3%。

玄相庆记者 hsk@sed.co.kr

录入时间:2004-11-22 12:56

阅读韩文原文