2004-11-22

中国强制认证(CCC)制度对韩企无影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国强制认证(CCC,China Compulsory Certification)制度全面实施,结果显示并未对韩国企业对华出口和投资造成大的影响。

大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)22日通过《中国CCC实施现状及对我国对华出口、投资的影响》报告指出,韩国对华出口主力品目电气、机械类中包含众多CCC适用品目,但去年对华总出口同比增长47.8%,今年截至9月对华总出口比去年增长49.4%。

CCC制度将原先对中国境内生产品授予CCEE标志、对进口商品授予CCIB标志的双轨认证制度加以统一,自去年8月1日起全面实施。

CCC适用品目对华出口额2002年为52.2亿美元,占对华总出口额的22%;去年为75.9亿美元,占对华总出口额的21.6%,显示CCC实施前的2002年与去年的对华出口额延续增长势头。

以去年8月CCC认证实施时点为基准按月分析出口动向的结果显示,CCC认证实施后相关品目出口没有急剧变化,持续稳定增长,分析认为相关业界准备充分。

将CCC认证实施前一年、即2002年8月至去年7月的一年出口额,与CCC认证实施后的去年8月至今年7月的一年出口额相比较,出口额由143.6亿美元增至158亿美元,增长约10%。

(首尔=韩联社)玄京淑记者

阅读韩文原文