2004-11-22

国内首个PGA认证赛事25日开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国首个获美国职业高尔夫(PGA)巡回赛认证的赛事——2004新韩韩国高尔夫锦标赛(总奖金355万美元)将于25日在济州中文高尔夫球场(标准杆72杆、7515码)揭幕。

新韩韩国高尔夫锦标赛是PGA常规巡回赛赛季结束后举行的挑战赛之一,是韩国乃至亚洲地区首次举办的PGA主办赛事。

PGA巡回赛的韩国双雄崔京周(34岁,舒伯利尔、泰勒梅)和罗尚昱(20岁,可隆ELORD),以及世界排名第8的帕德里格·哈灵顿(爱尔兰)、第14位的米格尔·安赫尔·希门内斯(西班牙)、“挥杆机器”尼克·法尔多(英国)等来自世界各地的38名顶级高手将参赛,为赛事增色。

此外,韩国职业高尔夫奖金王张益济(31岁,海特啤酒)以及朴鲁锡(37岁,P&TEL)、梁容银(32岁,Kasco)等三名本土选手也将迎战实力雄厚的PGA巡回赛选手,力保主场。

其中从客观实力来看,哈灵顿、希门内斯和崔京周被视为夺冠的有力人选。

参赛选手中世界排名最高的哈灵顿和希门内斯,本赛季在欧洲职业高尔夫(EPGA)巡回赛奖金榜上分别位列第3、第4位,印证了其声望。

在22日结束的世界高尔夫锦标赛(WGC)系列世界杯高尔夫(总奖金400万美元)上,两人分别代表祖国角逐冠军奖杯,却被英国压制,仅获第2名(西班牙)和第3名(爱尔兰),因此洗刷遗憾的意志格外强烈。

今年两度进入大满贯赛事“前十”的崔京周,本赛季却一次也未能捧起PGA巡回赛冠军奖杯,他决心在主场一解此憾。

崔京周上月登顶SBS高尔夫最强战,在国内赛场建立了自信,而且在21日落幕的日本职业高尔夫(JGTO)登禄普凤凰赛上,他排在老虎伍兹(美国)等人之后位列第3,近期状态良好。

今年5月访韩并在每经公开赛登顶、已适应韩国赛场的马克·卡尔卡维奇亚(美国),以及在大师赛和英国公开赛各3次夺冠的老将法尔多等,也都是不容小觑的竞争者。

PGA巡回赛首个赛季表现成功的罗尚昱也已于19日提前抵达济州岛,专心苦练,燃起在祖国首度夺冠的梦想。

赛事举办地中文高尔夫球场全长6872米(7515码),是韩国最长的球道,还会出现视觉错觉之一的“山势偏差”,预计将成为选手适应的难题。

因世界杯高尔夫和登禄普凤凰赛等度过繁忙周末的选手们,预计将于22日下午至23日之间入境,随即前往济州岛中文高尔夫球场着手备战。

选手们将在22日至23日两天进行官方练习轮,24日举行职业业余配对赛,25日起进入第一轮比赛。

另外,首日第一轮分组中,罗尚昱将于上午11时33分与“大前辈”法尔多同组较量球技;崔京周则与今年7月在约翰迪尔经典赛中取得生涯首胜的马克·亨斯比(澳大利亚)一同于中午12时在最后一组开球。

张益济与布雷特·奎格利同组,梁容银与比利·梅菲尔同组,朴鲁锡与马特·库查(以上均为美国)同组。

(首尔=韩联社)记者姜建泽

阅读韩文原文