2004-11-22

北韩人权法生效后 脱北者偷渡美国激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《北韩人权法》生效后,有关在美国可以领取巨额定居补助金的谣言四处流传,韩国境内脱北者偷渡赴美之事络绎不绝。

据21日南加州以北五道民会、在美脱北难民协会以及熟悉脱北者情况的消息人士透露,自今年10月乔治·布什总统在法案上签字以来,偷渡案例持续增加,越过墨西哥和加拿大边境后受到相关当局保护的人数估计已达50余名。

一般认为,要越过美国边境,经由与加利福尼亚接壤的蒂华纳是最常见的路径。

相关人士估计,仅在蒂华纳就有30至40人在等待、窥探机会,在西雅图、亚利桑那南部以及加拿大东部边境一带也有20至30名脱北者,据推算,欲经第三国踏上美国土地者最多可达150人左右。

梦想获得美国联邦政府定居金的脱北者们,按照以洛杉矶等地为据点的联络人的“指示”辗转更换住处藏身,待到指定日期通过特定路线越境,或自行走进边境巡逻队,向美国当局申请政治避难。

出身人民武力部总政治局中校的高国镇(53岁)就是一例:他于本月9日趁蒂华纳墨西哥警方警戒松懈之机,进入美国边境警卫队要求政治避难。

目前被关押在看守所的他近日在与南加州以北五道民会会长金浩正的通话中表示:“我得知人权法内容中规定曾在韩国定居的脱北者也可获准避难,因此尝试进入美国。”

一位不愿透露身份的洛杉矶侨民说:“听说脱北者非法入境时要向中介支付4000至5000美元”,“在墨西哥边境附近,俗称‘土狼’的偷渡中介公开活动。好不容易逃出北韩的人,不能让(韩国政府)发放的定居金只成全了中介。”

若全家一起入境,至少需要1万至2万美元,定居补助金尚不足以支付。

自由亚洲电台也在19日引述一名女性脱北者称:“曾有计划约定每名家庭成员支付约4700美元(500万韩元),经加拿大非法进入美国”,并警告称,在脱北者中间正流传着人人都能去美国、还能拿到巨额定居金的传言。

参与脱北者支援运动的人士透露,在蒂华纳甚至出现了专为梦想入境美国者开设的小旅馆,为免被当局查获,他们以3至4人分散行动,按美国境内中介的指示活动。

以北五道民会会长金浩正说:“不知道(他们)是否给了中介钱”,“但被关押在移民局看守所的人当中,大多处境艰难,连打公用电话的钱都没有。即便获准政治避难,联邦政府发放定居金的可能性也几乎为零,最终只能沦为非法滞留者。不了解现实就贸然赴美,令人惋惜。”

(洛杉矶=联合新闻)金容润特派员

阅读韩文原文