2004-11-21

联合国放弃禁止人类胚胎克隆条约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国放弃了制定全面禁止人类胚胎克隆条约的计划,决定将人类胚胎克隆问题交由各国政府自主决定。

据此,在胚胎克隆研究领域领先的欧洲、韩国等地的干细胞研究预计将更加活跃。

联合国法律委员会19日(当地时间)在成员国就禁止人类胚胎克隆问题意见严重对立、协调困难的情况下,接受意大利的调解方案,最终决定就人类胚胎克隆问题不制定具有约束力的条约,而只通过形式性的宣言。由此,美国等国家全面禁止人类胚胎克隆的计划受挫。

过去3年间,联合国成员国围绕以美国为中心主张应全面禁止人类胚胎克隆的“哥斯达黎加方案”,以及以韩国、欧洲等为中心主张应部分允许以治疗为目的的干细胞研究克隆的“比利时方案”,一直激烈对立。

哥斯达黎加方案得到胚胎克隆技术水平相对落后国家的支持,而胚胎克隆技术领先的国家大多支持比利时方案。

但两个阵营都反对为制造克隆人而进行的生殖性人类胚胎克隆。

根据意大利的调解方案,联合国将成立工作组以制定关于人类克隆的宣言,工作组拟定的人类克隆宣言经联合国法律委员会批准后公布。

联合国计划在该宣言中促请各国政府在本国层面制定人类克隆对策。联合国法律委员会计划通过宣言促请各国政府禁止通过克隆过程或克隆研究试图制造克隆人的行为。

法律委员会表示,各国政府在生命科学领域应始终尊重人的尊严,尤其应确保女性不被用作手段。

法律委员会补充称,各国政府应采取必要措施,禁止违背人的尊严的生物工程技术。

阅读韩文原文