2004-11-21 | 오대근 기자

卢总统的经济外交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>韩中首脑会谈</b> <br>出席在智利圣地亚哥举行的APEC领导人会议的卢武铉总统,20日上午(韩国时间)在万豪酒店与中国国家主席胡锦涛举行韩中首脑会谈前向记者摆姿势。/圣地亚哥=吴大根记者

为出席第12次亚太经合组织(APEC)领导人会议而访问智利圣地亚哥的卢武铉总统,于19日、20日(以下为韩国时间)两天内与美国、中国、加拿大、智利、澳大利亚等5国分别举行首脑会谈,讨论了具体经济议题。

卢总统20日晚在与美国总统乔治·W·布什的韩美首脑会谈中,转达了韩国企业对美国美元政策变化的担忧。

布什总统首先表示,“美国希望通过维持强势美元政策来解决短期及长期赤字问题”,“计划在明年初公布反映这些内容、并强化退休年金及老年健康保险等支援的预算案”,介绍了自己执政第2期的经济政策方向。布什总统接着表示,“自由贸易及公平贸易将使全球经济前景趋于乐观,这对韩国也会有帮助。”

卢总统就美国的强势美元政策表示,“我们的企业存有担忧”,并强调“如果对长期前景缺乏信任,短期困难也难以克服,因此如果布什总统和美国政府实施能带来长期信任的经济政策,对韩国也会有帮助”。

在此之前,卢总统当日凌晨与中国国家主席胡锦涛举行韩中首脑会谈,希望根据9月举行的两国通商长官会谈达成的协议、将于明年启动的韩中自由贸易协定(FTA)官民共同研究取得良好成果。特别是在胡锦涛主席提出承认中国市场经济地位的请求后,卢总统答复称,“考虑到中方的特别关切,将认真研究。”

所谓承认市场经济地位,是指某一品目被提起反倾销诉讼、比较国内价格与出口价格时,将国内价格评估为市场价格。目前承认中国市场经济地位的国家有东盟、俄罗斯、巴西等22个国家,韩国与美国、日本等尚未承认这一地位。韩国计划在明年3月底根据研究课题结果,决定是否承认中国的市场经济地位。

卢总统当日还在与加拿大总理保罗·马丁、澳大利亚总理约翰·霍华德分别举行的首脑会谈中,分别接到解除加拿大产牛肉进口禁令、进口澳大利亚产LNG(液化天然气)的请求,并表示“将充分考虑并加以研究”。

卢总统在19日与智利总统拉戈斯举行的首脑会谈中,评价了韩智FTA的成果,并请求关注韩国企业Dongkwang Co., Ltd.等在智利矿产资源领域的投资。

阅读韩文原文