2004-11-21

六方会谈加速…朝核解决现绿灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乔治·W·布什美国总统连任后一度阴云密布的朝鲜核问题,以20日(韩国时间)韩美首脑会谈为契机找到了解决的线索。

因为卢武铉总统与布什总统在当天比预定时间长10分钟、持续40分钟的韩美首脑会谈中,就解决朝核问题的5项核心事项达成一致。

两国首脑将朝核问题▦选定为两国首脑间的最优先课题,▦决定在六方会谈框架内以和平、外交方式解决,▦重申朝鲜半岛无核化原则及通过对话和平解决的原则。同时▦强化两国为第四轮六方会谈早日召开及取得实质进展的共同努力,▦并就在解决朝核问题过程中需要韩国发挥积极主导作用达成共识。

两国首脑当天的共识,是在布什政府第2期外交安保阵容大量由对朝强硬派“新保守主义者”填充、六方会谈未取得明显成果而长期漂流的背景下达成的,因而被评价为宝贵成果。但尽管达成此类共识,若朝鲜不表现出积极姿态,或美国国内保守强硬派声音占据上风,朝核问题与朝鲜半岛问题进一步纠结的可能性也不能排除。

◇就和平、外交解决形成共识=两国首脑同意“在六方会谈框架内以和平、外交方式”解决朝核问题,被解读为明确表达了排除美国对朝进攻或封锁等强硬论的意向。据此,与部分人士担忧布什总统连任后美国对朝政策将一味走强硬路线不同,预计美方在一定程度上接纳国内外批评,短期内以“单边主义”“实力外交”为基础的政策强度将有所降低。

特别是在六方会谈框架内把朝核问题作为两国首脑间的“重要议题”(vital issue),并以最优先顺序加以解决,从而为自今年6月第三轮六方会谈以来漂流的朝核问题解决亮起绿灯。列席会谈的外交通商部长官潘基文解释称:“将解决朝核问题作为两国首脑间最优先课题,比卢总统5日与布什总统通电话时提议作为两国共同重点项目推进,是更为强烈的意志表明。”

解决朝核问题的这一成果,建立在此前构筑的两国首脑间深厚信任与友谊基础之上。布什总统在本次首脑会谈中评价称“信任卢总统是一位民主的领导人(democratic leader)”,从中也可读出紧密的个人关系。

◇韩国的主导作用获得认可=以本次韩美首脑会谈为契机,韩国有望在解决朝核问题上发挥更为积极和主导的作用。

潘长官表示:“首脑会谈的意义在于,在韩美紧密协作的框架上,由韩美日主导谈判战略并使之更加大胆灵活,其内容由韩国积极提议和协调。”据此,潘长官虽然对韩国积极主导作用的具体内容完全缄口不言,但预计短期内对朝特使说与第二次南北首脑会谈举行说难免接连出现。

阅读韩文原文