2004-11-21

纸质卡片“华丽复活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因网络贺卡兴起而萎缩的纸质贺卡,在圣诞节前夕正在复活。

据业界21日消息,现代百货集团于15日至20日对3369名女性会员进行问卷调查的结果显示,44%的受访者表示今年圣诞节希望互赠“纸质贺卡”。

表示将使用网络贺卡、电子邮件等互联网方式的回答为27%,手机为18%。

按年龄段来看,20~30多岁人群依次为纸质贺卡(62%)、使用互联网(20%)、手机(18%);40~50多岁人群依次为纸质贺卡(47%)、使用互联网(36%)、手机(17%),显示出熟悉互联网的20~30多岁人群反而比40~50多岁人群更偏好纸质贺卡。

圣诞节最想收到的礼物为“服装”(28%)、“现金及购物券”(25%)、“化妆品及饰品类”(20%)等;圣诞节想度过的地点中,“与家人一起在家度过”以50%居首。

现代百货集团着眼于偏好纸质贺卡的趋势变化,将从下月3日起在首都圈7家门店举办圣诞贺卡展。

届时将推出亲手制作的“手工贺卡”、逐片拼合的“拼图贺卡”、可与文字一同录制声音的“语音贺卡”、“立体贺卡”等各种特色贺卡。

阅读韩文原文