2004-11-21

产业界深受长期罢工后遗症之苦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“夏斗”期间因长期罢工而饱受折磨的企业,正遭受业绩骤减、业务与人力结构调整等严重后遗症。因此,这类夏斗长期罢工的余波将对本周开始正式展开的劳工界“冬斗”产生何种影响,备受关注。

据产业界21日消息,炼油业界近来受全球高油价趋势推动,正享受史上最高水平的利润,但经历了去年夏天史无前例的炼油企业罢工事态的LG加德士炼油,第三季度营业利润和净利润均比第二季度减少了一半左右。

因此,其按净利润计算的排名从业界第二滑落至第三。第三季度LG炼油的业绩为营业收入3万3430亿韩元、营业利润1055亿韩元、净利润802亿韩元。与第二季度相比,营业收入小幅增加,但营业利润和净利润分别减少58.1%和50%。

更大的问题在于,罢工虽已结束,但罢工后遗症仍在持续。工会退出了上级组织民主劳总,民主劳总则以抵制LG炼油产品的运动作为回应。

此外,罢工结束已过100天,劳资间的信任仍未恢复。LG炼油一位相关人士表示:“比起工厂停产、产品出货延迟等造成的损失,劳资间信任的破裂更令人痛心”,“即便罢工已结束,罢工带来的有形无形损失仍在继续发生”。

从6月底开始罢工两个月的可隆集团也在遭受罢工后遗症。可隆集团截至第三季度发生的279亿韩元亏损中,有232亿韩元发生在罢工时点的第三季度,其中90%以上为罢工导致的特别损失。

可隆集团一位相关人士表示:“油价暴涨导致成本上升,加上罢工余波,继去年之后今年净利润出现亏损的可能性很大。”遭遇双重困境的可隆集团将首先以削减40%的高管为起点,进入人力结构调整。

此外,还计划在2~3年内通过出售或引进外资等方式整理边际业务,以主力业务为轴重新布局,实施业务结构调整。实际上,可隆集团最近已将聚酯原料混合设施(聚合装置)13台中的5台予以缩减。

作为国内唯一的尼龙原料(己内酰胺)生产企业,Capro的长期罢工正在推动本已因成本上升和内需低迷而困难重重的化纤企业改编业务结构。

因Capro的长期罢工,化纤企业从上周起已将尼龙产量减产10~20%,并正在研究中长期内将尼龙产量大幅削减30~40%的方案。一家大型尼龙生产企业相关人士预测:“尼龙在成本竞争力上已落后于中国等国,此次Capro罢工事态将使尼龙业务部门减产等业务重组进一步加快。”

阅读韩文原文