2004-11-21

集会时过度使用扩音器“违法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即使是合法集会,若过度使用扩音器、造成严重噪音侵害,也构成对附近商户的妨害业务行为而属违法——韩国大法院对此作出终审判决。

此次判决被解读为,法院认可了此前因属于经主管机关许可的合法集会而对噪音或通行不便束手无策的附近居民所受损害,体现出有必要确立体谅他人的健康集会、示威文化的意志。

韩国大法院第二部(主审 裴基源大法官)21日表示,对因要求被解雇者复职而过度使用扩音器、妨害附近商户业务(妨害业务)被起诉的卢某等4人的上告审中,维持了原审判处150万至300万韩元罚金的判决。

审判部在判决书中指出:“集会是多数人在公共场所传达意见的手段,因而可以使用扩音器,一般国民也有义务容忍一定程度的噪音”,“但若产生的噪音给他人造成的严重损害超出社会常理可容忍的程度,则不能视为正当行为”。

隶属民主劳总大邱支部的卢某,于2002年10月至12月间,与被某区厅所属食堂解雇的厨师们一起,在区厅综合民愿室前道路停放装有扩音器的车辆,播放劳动歌曲、高喊口号,举行了10余次集会。

阅读韩文原文