2004-11-21

[社论] 非正规职保护与岗位创造

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府提交国会的非正规职劳动者保护相关法案,其内容是通过过度监管来保护非正规职劳动者,被指有损劳动市场灵活性,进而可能使当前紧迫的创造就业课题更加困难。

在非正规职劳动者人数激增、与正规职劳动者差距悬殊的情况下,为保护非正规职劳动者而立法的初衷完全可以理解。

但有观点指出,该法案建立在对非正规职就业形态的负面认识之上,且对非正规职劳动者大幅增加的原因缺乏对策,只是通过对结果的直接监管方式来解决问题,反而会令创造就业更加困难,并引发非正规职的就业不安等诸多副作用。

首先,非正规职劳动者增加是全球性趋势。过去拥有保护非正规职劳动者制度性机制的国家,近来也通过放宽监管承认非正规职就业形态,并朝着创造就业的方向修改制度,原因正在于此。分析认为,非正规职劳动者迅速增加,是对正规职劳动者的过度保护、劳动市场僵化、信息化与全球化等多种因素综合作用的结果。韩国也不例外。

问题在于,如按政府法案直接监管非正规职的使用、强制消除与正规职的差距,企业很可能回避雇用非正规职。诚然,在部分公共企业和垄断寡头企业等人力成本负担能力较宽裕的企业中,短期内有望产生保护非正规职的效果。

然而,在正规职劳动者难以进行雇用调整、又背负高昂人力成本负担的多数企业而言,若使用非正规职劳动者变得困难且成本上升,很可能回避非正规职劳动者或产生其他变通做法。如此一来,创造就业将变得困难,损害将波及全体劳动者。为避免旨在保护非正规职的制度反而造成损害,有必要完善该法案。

阅读韩文原文