2004-11-21

[国内经济] 关注韩美大米谈判与劳工界冬斗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

转眼已是11月下旬。这是二十四节气中第二十个节气小雪的时节。本应静心回顾一年中未完成之事,但世事并不悠闲。待处理的当务之急堆积如山,矛盾愈发尖锐。本周关注焦点可归纳为四点:韩美关系、劳动界的冬季斗争、国会各类法案处理以及大米谈判。

上周末韩美首脑会议虽确认了韩美协作,但在朝核问题上是否完成立场协调仍存疑问。布什总统提及“强势美元”等,首脑会谈本身以礼仪为主,要把握第2期布什政府的对朝政策似乎还需时间。尤其是包括新任国务卿赖斯在内,“鹰派”倾向人士的任用增多,围绕朝核的对朝强硬政策可能性依然存在。23日回国的卢武铉总统预计将于周末前后出国参加东盟首脑会议。

冬季斗争也将全面展开。在非正规职法案审议及处理之前,民主劳总正计划于26日举行大规模示威,韩国劳总也将加入。政府对全国公务员劳组执行部的免职、罢免等重惩处,也刺激了公共部门工会,极有可能成为导火索。

农林部在19日于北京举行的对华大米谈判失败之后,将于24日在华盛顿与美国展开大米谈判。此次谈判实质上将决定是否以高关税为前提实行大米进口自由化,因而备受关注。

国会本周仍将按各常任委员会继续法案审查活动。上周围绕MRFTA修正案的处理对立,最终留下执政党单独表决的先例,预计对立将更加尖锐。财界对企业城市法的审议高度紧张。执政党与在野党在四大改革立法面前反复重申寸步不让的既有立场,与民生相关的当务之急也难有轻易处理的氛围。

经济领域方面,25日召开的金融发展审议会引人关注。此次由副总理兼财政经济部长官李宪宰主持的会议,预计将讨论替代22日终止的信用不良者救济制度的新制度以及风险企业活化方案。

阅读韩文原文