2004-11-20

冬季供需受阻担忧推升国际油价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于对冬季供需受阻的担忧,国际油价较大幅度上涨。

19日,在美国纽约商业交易所(NYMEX),12月交货的西德克萨斯中质油(WTI)价格收于每桶48.44美元,较前一日上涨2.22美元(4.8%)。这是本月10日以来的收盘最高水平。

在英国伦敦国际石油交易所(IPE),12月交货的北海布伦特原油亦收于每桶44.89美元,较前一日下跌2.17美元(5.1%)。

在美国、德国、日本等主要石油消费国取暖油库存持续下降的情况下,若遭遇意外寒流,可能出现严重供需受阻,这一担忧被解读为当天油价上涨的主要原因。

石油市场分析人士指出,有分析认为下月10日举行的石油输出国组织(OPEC)会议有可能决定减产,加之抵抗势力袭击及天气恶化导致伊拉克石油出口受阻,也加剧了油价的不稳定。

阅读韩文原文