2004-11-19

“认定串通应考虑市场特殊性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“认定串标应考虑市场特殊性” 首尔行政法院:“韩国公正交易委员会处分不当”……现代产业开发胜诉“统包工程投标企业间交换信息不可避免”

参与统包(一揽子招标)方式大型招标工程的建筑公司因相互交换投标信息等原因被韩国公正交易委员会认定为串标,法院对此认可招标市场的特殊性,判定不属于串标。但针对同一事件,另一审判部认可了韩国公正交易委员会的串标认定,韩国大法院对此的最终判断备受关注。-

首尔行政法院行政第4部(部长法官柳南锡)19日就现代产业开发以“以韩国公正交易委员会的串标认定为依据、限制其6个月投标参与资格的处分不当”为由对Public Procurement Service提起的投标参与资格限制处分撤销诉讼,作出原告胜诉判决。

审判部判示称:“可以确认原告与Doosan Engineering & Construction(现斗山产业开发)等12家大型建筑企业每月定期举行聚会。”但同时指出:“如地铁9号线工程这类仅部分大型建筑企业才能参与施工的大型土木项目,各企业组成联合承包体更为有利,为此各公司之间交换投标相关信息不可避免。”

审判部还补充称:“适用统包方式的公共部门大型建筑工程需投入巨额前期设计费,而一旦落标,部分费用须由公司承担。”“综合考虑统包方式的特性、市场的结构性特殊性以及国内大型建筑企业的现状,仅凭被告的主张不能认定串标。”

相反,今年1月首尔高等法院特别第6部(部长法官李东洽)在现代产业开发针对韩国公正交易委员会提起的同一主旨罚款处分撤销诉讼中判决原告败诉,称:“从韩国公正交易委员会串标‘推定’规定旨在确保串标监管实效性的立法意图来看,可以认定现代产业开发与Doosan Engineering & Construction在无实质竞争的情况下参与了各项招标。”

现代产业开发与Doosan Engineering & Construction于2001年5月共同参与Public Procurement Service的首尔市地铁9号线903、909标段招标,现代产业开发中标903标段工程,Doosan Engineering & Construction中标909标段工程。但韩国公正交易委员会认定这是与斗山建设之间的所谓“陪标式交叉投标”,判定为串标并处以33亿韩元罚款,Public Procurement Service也据此作出6个月投标参与资格限制处分。

李在哲记者 humming@sed.co.kr

录入时间:2004-11-19 19:11

阅读韩文原文