2004-11-19

OPEC下月或减产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受原油库存增加等因素影响,国际油价持续下跌,石油输出国组织(OPEC)减产的可能性正在上升。

OPEC于18日宣布,受全球经济增长放缓影响,将今年和明年的石油需求预测值双双下调。

OPEC将今年日均石油需求增量由原先预测值下调12万桶至250万桶,同时预计日均石油需求量仅为8174万桶。

OPEC还将明年日均石油需求增量下调至149万桶,比原先预测值少18万桶,日石油总需求下调至8333万桶。

OPEC对美国等主要国家原油库存激增亦表示担忧。

据OPEC预测,今年冬季全球原油库存增量将达日均191万桶,远高于国际能源署(IEA)原先预测的130万桶。

北半球冬季原油库存出现增加,自1985年以来尚属首次。

由此也有预测认为,在下月12日于埃及开罗举行的OPEC部长级会议上将采取减产措施。

OPEC历来在全球原油库存增加之际实施减产或调整原油产量配额。OPEC在今年9月决定增产时曾表示,一旦市场对供应不稳的担忧消除,将可立即着手减产。

另外,18日纽约商品交易所(NYMEX)12月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶46.22美元,较前一交易日下跌62美分(1.3%)。

阅读韩文原文