2004-11-19

德企“想撤离纽约股市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于严格的投资者保护规定使维持上市的成本大幅增加,相当多的德国企业正显示出撤离纽约股市的动向。

《金融时报》(FT)18日报道,目前在纽约股市上市的德国企业中有一半正以维持上市所需的过度监管为由,考虑撤回纽约股市上市。

一家在纽约股市上市的德国企业相关人士表示,13家德国企业中至少约有一半希望离开纽约股市。

实际上,西门子的财务负责董事上周与银行顾问委员举行会议时表示,"目前正在推进撤回纽约股市上市的方案"。

德国企业对因在纽约股市上市而导致各类监管相关费用增加表示不满。

目前德国企业估计,维持纽约股市上市的年度费用少则3900万美元,多则达1000万美元。

尤其是自2002年起,以强化审计业务独立性和会计透明度为核心、旨在保护投资者的萨班斯-奥克斯利法实施后,上市相关业务及费用增加了两倍以上。

德国能源企业意昂首席执行官(CEO)武尔夫·贝尔诺塔特抱怨称,"维持纽约股市上市的费用正日益增加"。

目前在纽约股市上市的德国企业共13家,包括戴姆勒克莱斯勒、西门子、SAP、巴斯夫、拜耳等。但即使德国企业撤回上市,遵守美国会计规定所产生的费用也难以大幅减少。

美国证券交易委员会(SEC)规定,只要美国投资者达300人以上,就必须无条件遵守美国的投资者保护规定。

阅读韩文原文