2004-11-19

[全球汇率大战加剧] “人民币年内升值可能性存在”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“人民币升值是无法避免的步骤。最快年内出台某种措施的可能性很高。”

中国金融界纷纷猜测,人民币升值时机已近,年内汇率制度将以某种形式发生变化。

这种气氛尤其是在国际压力日益加大的背景下出现的——美国总统布什在APEC(亚太经合组织)会议上要求中国国家主席胡锦涛推动升值,19日起召开的G20会议也集中讨论人民币问题,因此更具说服力。

◇中国内部也弥漫容忍气氛=此前态度一贯从容的中国内部,也因担忧若推迟升值,市场扭曲带来的成本将相当可观,越来越多声音将升值视为不可避免的大势。

“人民币狭窄的波动幅度并非永久性的。”(中国人民银行行长周小川)、“扩大汇率波动幅度或许不久即可实现”(全国人大副委员长成思危)等中国高层接连表态,赤裸裸地显示出中国当局不得不容忍升值的苦衷。

中国当局最感压力的,莫过于货币政策已显露局限。外汇储备已超过5000亿美元,瞄准投机的国际热钱今年以来就达700亿~1000亿美元,给货币管理带来负担,这些都是典型例证。

为解决这些问题,中国当局接连推出允许个人海外投资、提高美元存款利率等放宽外汇管制的措施,以缓解人民币升值压力,但预计效果不足以改变大势。

再加上近来个人抛售美元现象加剧,“唯有人民币升值才是解决之道”的认识正逐渐成为重要砝码。

◇将以何种方式进行=中国当局目前强调的是改善汇率决定机制的必要性,而非立即上调汇率。

专家也预计,中国将把目前0.3%的汇率波动幅度扩大至3%~5%,随后转向与美元、欧元、日元等挂钩的一篮子货币制度或自由浮动汇率制。

中国人民银行副行长李若谷表示:“正在以自由浮动汇率制为目标,准备改善汇率制度”,“中国汇率制度改革并非单纯的汇率重估,而是意味着汇率管理体制、外汇市场改善等综合性内容”。

但要引入此类制度,现实中存在诸多问题。资本交易尚未自由化,加之考虑到欧元与日元与美元反向变动的状况,自由浮动汇率制与一篮子货币方式都不是合适的方式。

因此专家预计,中国将先扩大波动幅度,再通过改善金融、外汇体系,采取最适合中国的汇率政策。

阅读韩文原文