2004-11-19

“应备好谈判方案组合 争取多边谈判实利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,韩国为在农产品市场开放等多边贸易谈判中获取实利,应准备能够获得发展中国家支持的谈判方案组合。

对外经济政策研究院贸易投资政策室室长崔洛均19日下午在首尔小公洞乐天酒店举行的韩国出口保险学会学术发表大会上,发表了题为《DDA谈判的展望与韩国经济的课题》的研究论文,内容如上。

崔室长表示,“多哈发展议程(DDA)谈判随着最初启动DDA的美国总统乔治·W·布什连任,与主要国家推进自由贸易协定(FTA)密切相关,并将在明年年底举行的香港部长级会议上形成重大契机,因此韩国应将谈判战略与发展中国家相联系”。即在谈判前应积极事先研究扩大对最不发达国家特惠关税给予品目及引入普惠制(GSP)的方案。

崔室长补充称,“应为今后倡导自由贸易主义的DDA谈判急速进展做好准备,重新制定韩国的谈判战略”,“为在今年年底前结束关于扩大大米市场最低市场准入及是否关税化的讨论,不仅要细致分析掌握市场开放主导权的发达国家,还要分析发展中国家的谈判战略”。

DDA谈判是2001年11月在卡塔尔多哈举行的第五届世界贸易组织(WTO)部长级会议上达成协议的多边贸易谈判。其中农业谈判与贸易及发展议题一同成为发展中国家最关心的事项,但148个成员国中约100个发展中国家尚未提交市场开放的减让方案。若DDA谈判延迟,可能因农业谈判和平条款到期而引发报复措施,加剧相关国家的贸易摩擦。

阅读韩文原文