2004-11-19

“阻断投机资本进入金融市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会委员长尹增铉19日表示,将强化对拟进入金融市场的资本或企业大股东的资格审查,阻止投机资本等进入金融产业。

尹增铉当天在首尔乐天酒店举行的Money Today邀请演讲会上表示:“在新进入金融市场时,将严格审查事业计划的可行性和大股东的适格性,限制不合格者参与市场。”

尹增铉还指出:“随着以规模为基础、以银行为中心的产业重组推进,金融产业难以实现均衡发展”,“短期游资扩大,成为房地产及资本市场的扰乱因素,向实体部门稳定供给资金的功能则趋于萎缩。”

接着,尹增铉强调了以市场为中心的金融结构调整的必要性,称:“不是像过去那样由政府主导的危机应对型结构调整,而是要让依靠市场力量随时进行结构调整的体系扎根。”

他说明:“对健全性薄弱的信用卡公司和相互储蓄银行,将通过完善及时纠正措施制度等促使其迅速进行结构调整;对证券公司和资产管理公司,将引导其通过并购等实现大型化,特别是引导证券公司向投资银行转型。”此外,尹增铉表示还将推进▦扩大证券公司衍生品经营范围▦扩大保险公司业务领域及放宽资产运用管制等方案。

阅读韩文原文