2004-11-19

“考虑延长汽车特别消费税”业界困惑“年末生意全毁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前以特别消费税下调将从明年起恢复为卖点展开年末促销战的汽车业界,19日在财政经济部表明“延长汽车特别消费税下调期限”方针后,难掩尴尬。

政府年初曾根据排量将汽车特别消费税下调4~8%,并表示仅临时实施至今年年末。因此,苦于内需萎缩的汽车业界本月起一致利用“自明年1月1日起汽车特别消费税恢复,视车型价格将上涨13万韩元(Lacetti 1.6)至最高138万韩元(Equus)”的促销宣传,收获颇丰。

实际上,现代、Kia、通用大宇、双龙、雷诺三星汽车截至18日的日均合约量,按企业不同比上月增长最低15.3%、最高35.6%。

但当日财政经济部的发布,令此前因销售走强而振奋的汽车业界一时语塞。

业界一位相关人士表示:“从长期看,明年继续维持汽车特别消费税下调是好事”,但“此前抱着抓救命稻草心态、以明年特别消费税恢复作为促销手段的多数营业点,在财政经济部发布之后,对年末促销战该如何推进毫无计划。”

业界另一位相关人士遗憾地表示:“全国各营业点同时制作了明年特别消费税恢复的横幅和宣传品,如今连宣传品制作费用都收不回来了。”

阅读韩文原文