2004-11-19 | 이상원

5%增长落空,明年更令人担忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第三季度国内生产总值(GDP)增长率跌至今年以来最低水平,全年实现5%增长实际上已不可能。

多数经济专家预计,今年第四季度将比增长4.6%的第三季度更为艰难,若当前状况持续,今年实现5%增长难以期待的忧虑正在浮现。

副总理兼财政经济部长官李宪宰19日在例行记者会上也表示“今年实现5%增长的可能性极其渺茫”,放弃了对5%增长率的期待。

尤其是此前独自带动增长的出口增速自第三季度起大幅放缓,加之汇率下跌等外部环境恶化,有判断认为明年将正式进入低增长时代。

◆今年5%增长恐难实现…明年增长率将进一步下滑 包括第三季度GDP增长率4.6%在内,今年前三季度整体GDP增长率为5.1%,目前仍维持5%以上的增长。

韩国银行预计,若今年第四季度GDP增长率达到4.5%,全年即可实现5%的增长。

但出口增长率大幅回落、消费持续减少,普遍分析认为第四季度GDP增长率难以维持与第三季度相近的4.5%。

部分观点认为年末抢出口有望带来5%以上的增长,但年末抢出口每年都有,且出口增速放缓幅度相当大,年末出口效应预计不大。

现代经济研究院经济分析组组长朱原表示:“第四季度是关键,但照目前趋势来看,今年5%增长恐难实现”,“出口可能因年末效应出现短暂好转,但不足以影响增长率。”

问题在于明年。

韩国银行行长朴升在11日下调隔夜利率后预测:“今年下半年增长率将低于上半年,明年第一季度将比今年下半年更低。”

汇总经济预测的Consensus Economics本月统计的国内外16家机构对明年增长率的预测为4.1%,已接近3%区间,预测机构中仅有2家预计明年增长率高于今年。

三星经济研究所提出明年增长率预测值为3.7%,认为明年韩国经济将相当艰难。

◆消费、投资、出口…“无处可倚” 不仅整体经济前景,在消费、投资、出口等内容上,负面因素仍多于正面因素。

作为经济复苏关键的民间消费第三季度同比减少0.8%,自去年第二季度起已连续6个季度下滑。

特别是经季节调整后的民间消费环比增减率在第二季度录得0.0%,一度似将终止连续两个季度的下滑,但第三季度减少0.1%,再度转为下降。

出口第三季度同比增长17.6%,但与第一季度26.9%、第二季度27.2%相比增幅大幅缩小,且担忧汇率下跌将使出口放缓更为严重。

此外,设备投资第三季度同比增长6.7%,连续两个季度增长,但这似为去年设备投资低迷带来的反弹效应。

更何况经季节调整后的设备投资环比增减率第二季度达5.7%,第三季度则为-4.8%,分析认为实质上设备投资也在减少。

◆汇率急跌…外部条件亦不利 国际金融市场动向等外部条件也朝着不利于国内经济的方向发展,使今年乃至明年的前景都趋于黯淡。

随着美国总统乔治·W·布什连任、弱势美元政策延续,汇率已跌至1060韩元区间,即将进入1050韩元区间。

此外,美国为化解双赤字预计将施加通商压力,在出口增幅缩小的情况下,韩国面临必须进一步扩大进口的危机。

同时,美国等其他国家正在上调政策利率,而韩国下调隔夜利率,国内外政策利率差距缩小,甚至令人担忧资本外流。

油价涨势虽暂时放缓,但视美国反恐政策力度仍有再度上涨的可能,形势不容乐观。

◆政府放弃5%执念,着手准备明年 此前对5%增长表现出强烈意志的政府也承认今年5%增长难以实现,转而为明年做准备。

李副总理表示:“原预计今年第三季度增长率将达4.8%,但仅为4.6%”,“即便第四季度增长率达到预期水平,全年增长率实现5%的可能性也极其渺茫。”

李副总理接着表示:“年末经济因非经济因素和消费心理萎缩等,也难以期待大幅回升”,表明不再执着于实现5%增长率的立场。

但他表示:“明年若财政扩张与房地产相关措施得以执行、综合投资计划推进,5%增长是可能的,且家庭负债调整在一定程度上结束,不会再有因家庭负债造成的消费压力”,将重心更多放在明年而非今年。

政府为提振明年经济,正在制定预算提前执行、新政式综合投资计划、汽车特别消费税下调期限延长等方案。

(首尔=联合新闻) 记者 李相元

阅读韩文原文