2004-11-19 | 황대일

政府“瘦身”努力中 军队却是真空地带

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府以提升公职社会的专业性与行政服务为目标引入高级公务员团制度,预告将强制淘汰无能者,但每年使用20万亿韩元预算的军队却被指是“削减冗肉的无风地带”。

尤其是国防部为“合作性自主国防”决定在驻韩美军裁减计划完成的2008年之前投入“国民血汗钱”99万4000亿韩元,却几乎看不出自身精简的意志,甚至令人怀疑其是否以安保为借口“扩大自身体量”。

从政府提交国会的2005年度国防预算案看,全部20万8814亿韩元中,战力投资费占34%,其余为人力费41.3%、事业费24.7%。

也就是说,仅为养活被指运营低效的军人,全体国民每年每人就要负担20万韩元。鉴于士兵平均月薪仅3万5000韩元,人力费大部分归职业军人所有。

由于占国防费三分之二的经常费比重导致战力增强事业无法正常推进的批评不断,军方去年10月宣布将缩减校官级军官规模。

当时国防部长官曹永吉表示,将以保障退役后就业为前提,大幅缩短被指因人力循环运营低效而损害组织活力的校官级以上干部的定年。

曹长官表示,“校官级军官错失晋升机会后仍留在军中,造成本人与组织都很艰难的局面。为实现高效人力循环,将积极研究引入阶级定年制的方案”。

此举被评价为着眼于以下指摘:在国防部、各军本部、陆军第1、2、3军司令部等错失晋升机会的校官级军官获配车辆与士兵司机作个人用途,并频繁出现上班时间饮酒等扰乱军纪的事例。

曹长官还承诺,为解决严重的人事积压,将积极研究把准将与少将级将官的阶级定年由现行6年缩短为5年的方案。

曹长官曾公开表示将以上述内容为核心在去年年底前修改军人事法,自2004年起逐年施行,但因军内强烈反对,这一承诺不了而终。

这背离了国民期待通过精简臃肿军队组织、诞生适合未来战争的精锐科技型军队的愿望。

此外,军方还因在本月6日向青瓦台报告的“合作性自主国防推进计划”中几乎看不到为缩减臃肿军队组织所作努力的痕迹而受到指摘。

这与国家安全保障会议(NSC)今年发布的《和平繁荣与国家安保》中所称将为奠定名实相符的自主国防基础而改编军队结构、提高国防运营效率、持续强化国防改革的内容正面相悖。

尤其是军方以补强联合参谋本部职能为由,提出将此前由中将担任的联合参谋本部次长职位升格为四星上将的计划,自招“以自主国防为借口扩大组织体量”的批评。

因此,对于身为军队改革主管部门的国防部在无视全球趋势即通过裁减兵力实现战力增强努力的情况下,究竟能否达成参与政府的自主国防目标,怀疑的看法正获得说服力。

另一方面,政府制定了“高级公务员团制度”,自2006年起将局长级以上1至3级高级公务员纳入人才池,若在一定期间内未获职位则予以淘汰,但军人被排除在该制度适用对象之外。

(首尔=联合新闻)记者 黄大一

阅读韩文原文