2004-11-19

[养老金及基金全方位运用 专家意见]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专家们对将韩国国民年金等年金基金投入景气活跃化给予积极评价,认为有助于确保投资多元化,但同时指出,由于这是关系到国民养老生活的资金,必须慎重行事。

尤其就国民年金而言,占主导的意见认为,闲置资金不断积累却缺乏合适的投资去处,因此扩大对股票、房地产等的投资是可取的。

但专家们一致认为,政府出面表现出似乎强劝国民年金投资的姿态并不可取,应以长期眼光运作。

以下是专家们的意见。

◆ 现代证券经济调查室长李相载

年金基金运用方案应从长期角度看待。不应将其用作解决当前困难的短期措施,而应以长远眼光对待。

只要收益性得到保障,即便没有政府的人为引导,年金基金也会自发参与各类计划。若能保障适当收益率,年金基金甚至可能积极涌入,以致政府反而想加以限制。

因此政府不应人为引导,而应通过放宽管制等为年金基金创造活动舞台即可。具体运作应交由年金基金的专家。

对年金基金的股票投资持积极看法。目前个人资金流入股市非常低迷,外国人比重不断上升。能够制衡这一点的唯一力量只有年金基金。

但关于年金基金的基础设施投资等尚未有具体方案,难以评价。

◆ Good Morning新韩证券副社长金锡中

对于年金基金的投资,应尊重其独立判断。

只要能保障适当收益率,年金基金会自行投资。但若对基础设施等保障适当收益率,日后一旦出现亏损,就存在需投入国民税金的问题。

因此政府推进的民间资本参与项目,必须严格核算经济收益性。

把年金基金用作上市、注册企业经营权防御的白衣骑士的方案,应慎重考虑。因为可能受政府影响的年金基金若作为企业主要股东行使表决权,企业将难以摆脱政府的干预。

年金基金进入股市,预计将对市场氛围产生积极影响。尤其会对年金基金主要买入对象——优质股的股价产生不小影响。

◆ 韩国开发研究院(KDI)高永先博士

从我国金融市场状况看,有必要使年金基金的运用多元化。

今后若年金基金资产大幅增加,仍像现在这样集中于国债市场,将伴随副作用。

若能建立可系统应对年金基金运用风险的机制,在金融市场上多样化运用是可取的。

但认为没有必要将年金基金用作各类投资项目等景气刺激手段。

◆ 韩国经济研究院宏观经济研究中心所长许瓒国

金槿泰长官(对国民年金多角度运用方案表示反对)是把想说的话说了出来。国民年金等年金基金应以百年大计的角度运作,勉强投资是大忌。

原则上赞成年金基金投资多元化。但政府出面要求在哪里、如何投资,是不妥当的。

无法像政府所说那样保证投入年金基金的项目能确保收益性,最终可能转为国民负担。

(首尔=联合新闻)财经组

阅读韩文原文