2004-11-19

“美军撤出费卢杰后抵抗势力将复活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》18日援引海军陆战队情报报告报道称,完全控制伊拉克抵抗势力据点费卢杰的美国海军陆战队若按计划从该地撤出相当规模的兵力,抵抗势力将会复活,并危及定于明年1月举行的大选。

美国海军陆战队动员1.2万名兵力,与2500余名伊拉克治安部队一同展开费卢杰攻势,成功完全控制该城市,但当地指挥官一直表示,这些兵力中的数千人最终将被重新部署到伊拉克其他地区。

然而,主导费卢杰攻势的第一远征军情报官员撰写的7页机密报告指出,费卢杰抵抗势力尽管在美军为期一周的攻势中伤亡惨重,但人数仍在持续增加,并继续进行游击攻击和针对返乡居民的煽动骚乱活动。

这份在伊拉克境内海军陆战队和陆军高级军官间传阅的报告称,关于费卢杰局势将会改善的预测已落空,并警告如果驻费卢杰美军今后无法维持相当规模的兵力,抵抗势力将威胁美国训练伊拉克治安部队、营造顺利举行1月大选环境的目标。

但陆军和海军陆战队高级指挥官指出,这份情报报告只是直接目睹前线情况的部分海军陆战队情报官员的见解,并不代表军方情报系统的普遍看法。

(纽约=联合新闻)特派记者 秋王勋

阅读韩文原文