2004-11-19

欧元续创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧元的历史最高纪录行情在18日仍在延续。

据德国媒体报道,当日在法兰克福外汇市场,欧元一度升至1欧元兑1.3074美元,再次刷新前一天的1.3046美元。

由此,美元对欧元的价值较历史最高点、即2000年的1欧元兑82美分下跌了58%。

当日日元还创下7个月来最高值,瑞士法郎也创历史最高,美元对主要货币持续走弱。

德国商业银行外汇分析师卡斯滕·弗里奇表示:“俄罗斯将从明年起废除美元—卢布联动制度的消息,成为推动欧元走强的新因素。”

弗里奇对公营ARD电视台表示:“据悉俄罗斯将把卢布汇率与主要货币篮子挂钩,其中欧元比重将定为70%。”

当日,汉斯·艾歇尔部长在20个工业发达国家(G20)财长和央行行长会议前一天呼吁美国、日本、欧洲应就欧元走强共同应对,但市场人士预计难以达成一致。

经济类报纸《商报》引述外汇专家的话表示:“在判断主要国家央行将进行有意义的干预之前,外汇市场的投机资本不会在市场上作出反应。”

该报网络版还称:“部分专家认为升至1.40美元是可能的”,“并表示未来趋势看周末收盘行情便可知晓”。

(柏林=联合新闻)崔炳国特派员

阅读韩文原文