2004-11-19

韩国等22国采纳汽车安全统一标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国下属的汽车相关国际机构——世界车辆法规协调论坛(WP29)18日在瑞士日内瓦续开第134届全体会议,通过了车门防开启装置标准。

在美国主导下,韩国、欧盟、日本等22个国家通过的标准协议案,规定了包括车门防开启装置强度在内的标准,以防止汽车碰撞时车门打开、乘员被抛出车外。

新制定的安全标准是全球首个有关汽车安全与环境的统一标准,几乎涵盖所有汽车生产国,实际上适用于全球所有汽车厂商。自1998年WP29成员国同意推进以来,历时6年得以实现。

WP29通过的标准的特点是,由于欧盟成员国提出异议,最初主导该标准的美国公路交通安全管理局(NHTSA)原案中的3项新增安全测试被剔除,强度有所减弱。

就韩国而言,原本预计美国提出的原案因试验方法复杂及设计限制等原因难以接受,但由于各国反对,最终确定为与现行韩国国内及美国、欧洲安全标准同等的水平,因此决定予以支持。

据NHTSA称,美国每年发生4.2万起汽车碰撞事故中因车门打开导致乘员被抛出的情况,占死亡人数的19%。美国NHTSA将在标准通过后公告计划案,并征求制造企业等方面的意见。

美国NHTSA局长杰弗里·伦吉评论称,新标准的制定“为今后改善全球驾驶者的车辆开辟了道路”,汽车业界也表示欢迎。

但部分消费者团体提出异议,认为安全标准反而可能被削弱,而且许多国家一旦采纳标准就不易变更。

(日内瓦=联合新闻)特派记者 文正植

阅读韩文原文