2004-11-19 | 엄남석

财界转向MRFTA修订长期战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党18日在国会政务委员会强行单独通过MRFTA修正案,财界由此进入长期战态势。

一直主导反对MRFTA修正案的全国经济人联合会相关人士当天表示,继以大韩商工会议所、韩国贸易协会、韩国经营者总协会等经济四团体会长名义发表表示强烈遗憾的联合声明之后,还将持续开展活动以贯彻财界立场。

该人士特别表示,15日提出的财界调解方案因当天MRFTA修正案的通过而自动失效,并强调将回到最初要求的立场,即△废除出资总额限制制度△维持金融系列公司表决权限制现行标准(30%)△反对恢复账户追踪权。

财界在调解方案中曾强调那是“次优方案”,提出将出资总额限制制度适用对象限定为五大集团,金融系列公司表决权限制在推迟2年后分别下调2%、3%、5%,仅限制至20%。

财界提出的逻辑是,包括三星集团在内的五大集团资产占比达65%、系列公司数量占49%,因此即使不把资产5万亿韩元以上的17个民间集团全部列为适用对象,也足以达到政府意图的目的。

与此同时,财界认为金融系列公司表决权限制本身规定行使上限就有问题,但若坚持限制表决权,则要求将宽限期从1年延长至2年,使企业有时间准备防御经营权,并从第一年的2%开始,次年及第三年分别下调3%、5%,自2009年起按20%适用。

但政府和开放国民党一直以财界调解方案会使MRFTA修正案的立法宗旨褪色为由,斥其毫无考虑价值。

财界判断,调解方案本是为说服政府与执政党而提出,如今随着开放国民党单独通过法案已不再有意义;鉴于这并非一两天能解决的问题,财界表现出将以原方案展开长期战的意志。

为此,财界决定在说服国会议员的同时,积极向国民宣传MRFTA修改将带来的企业活动困难等问题。

然而,尽管财界意志强烈,要在近期再次修改已经通过的法案,预计将比此次以失败告终的阻止修法困难得多。

全经联相关人士表示“本想连破碗都别打碎,结果还是碎了”,流露出遗憾,并称“虽然会是艰难的斗争,但如果能发掘出让国会议员、国民和政府相关人士切身感受到的修改后MRFTA的负面影响案例并加以说服,并非不可能”。

(首尔=联合新闻)严南石记者

阅读韩文原文