2004-11-18

有线·卫星电视自制内容热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

OCN自制电影《同床异梦》 此前一直被指只顾播放进口内容的付费电视(有线、卫星)频道运营商(PP)正积极投入自制内容制作。

电影频道OCN将从本月26日起播放自制HDTV电影《同床异梦》(导演奉万大)。全片共6集、6小时,是由5个不同故事组成的单元剧。总制作费达15亿韩元,比一般无线台电视剧的制作费高出2倍以上。最近试映会公开作品后,对内容的评价虽有分歧,但作为韩国电影频道首次尝试的电视电影,获得了较高评分。

同系列的女性频道On Style自本月3日起播出真人秀节目《首尔单身族2》,记录被称为“都会美型男”的单身男性生活。该节目是今春以单身女性故事引发关注的《首尔单身族》续集,借用近来在年轻观众中人气渐旺的真人秀形式,以身边故事赢得亲切感。

CJ媒体旗下的美食频道则将自制节目《挑战厨师》作为招牌节目推广。6月首播的《挑战……》讲述怀抱厨师梦想的学员经过激烈竞争成长为专业厨师的过程。节目摆脱过去以《今日料理》为代表的专家讲授模式,展现从料理教学到评审、厨师选拔的全过程。

PP们的这股自制热潮,被认为符合付费电视满足观众日益多样化需求的本意。这些作品相较面向不特定多数观众的无线电视,在内容上更大胆、构想更独创。

ON*Media局长金义石表示:“从长期看,只有具备原创内容制作能力的PP才能在付费电视市场生存下来”,并称“今后将持续扩大自制内容的制作”。

阅读韩文原文