2004-11-18

美澳自贸协定明年1月生效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与澳大利亚之间的自由贸易协定(FTA)将自明年1月起生效。

美国贸易代表处(USTR)代表罗伯特·佐利克与澳大利亚贸易部长马克·维尔17日宣布,双方在举行亚太经合组织(APEC)会议的智利圣地亚哥最终协调分歧后,交换了FTA协定书。

澳大利亚的维尔部长当天表示,“与美国的FTA是澳大利亚迄今签订的双边协定中最重要的一项”,“将为所有部门带来实质性利益”。

澳大利亚预计,自明年起对美出口商品中97%的关税将被撤销,由此将创造3万个以上的就业岗位和每年60亿美元的经济附加值。

美国的佐利克代表也表示,“通过开放商品与服务市场、促进投资、加强知识产权保护等,本次协定将为两国企业、农户和劳动者创造经济机会”。

澳大利亚是美国第14大出口对象国,去年两国贸易规模达290亿美元。美国去年在与澳大利亚的贸易中实现90亿美元顺差。

阅读韩文原文