2004-11-18

[亚洲经济受损2题]出口也告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美元贬值使亚洲各国出口告急。在高油价和全球需求放缓等因素已使明年出口景气前景不明朗的情况下,又叠加美元疲软,损害正在加重。

分国家看,韩国和日本受冲击较大,而实行固定汇率制的中国相对从容。

尤其是韩国,韩元升值幅度比其他亚洲国家货币更为陡峭,出口企业竞争力下降尤为明显。日本出口企业也因日元升值难免受损。

丰田汽车社长张富士夫最近表示:“由于日元走强,原本处于复苏势头的日本经济前景再度变得不明朗。”

不过,日本企业此前一直致力于提升能源效率和生产率,并将相当多生产基地转移到海外,因此美元贬值的冲击预计不会像过去那样大。

相反,将汇率固定在1美元兑8.28元人民币的中国,因竞争国货币升值而可获得人民币相对贬值(汇率上升)的效果,美元贬值反而可能成为其出口的机会。

新加坡星展银行经济学家蔡学敏分析称:“若高油价持续,明年亚洲国家增长率预计将比原先预测下降1.5至2个百分点,若再加上美元贬值,部分国家的增长率可能下滑3.5至5个百分点。”

阅读韩文原文