2004-11-18

盆唐至竹田道路重新贯通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“7米道路纠纷”、引发城南与龙仁市居民矛盾的城南市盆唐区九美洞至龙仁市竹田洞双向6车道道路工程18日突然复工,事实上已实现通车。

韩国土地公社在10个中队警力部署现场的情况下,当日上午投入900余名外包人员进入现场,清除了反对施工的居民所设的帐篷等,并利用附近待命的重型设备清除了大型集装箱等施工障碍物后,正式展开道路连接工程,工程于当日夜间完工。

警方表示,道路连通后如居民妨碍车辆通行,将适用一般交通妨碍罪追究刑事责任。

当日土地公社复工过程中,凌晨起就聚集在现场的九美洞一带反对施工居民与施工外包人员之间发生部分肢体冲突,10余人受伤被送往医院,但据悉无重伤者。

此前,一直出面调解该道路相关纠纷的京畿道当日向城南市通报“将复工”,并向土地公社发出“请予复工”的公文。

京畿道一位相关人士表示:“5个月来京畿道出面劝说居民,但在居民拒绝调解方案的情况下不能无限期等待”,“为改善京畿道南部地区整体交通流量,道路开通十分紧迫。”

但城南市九美洞居民表示:“10月8日与京畿道知事孙鹤圭协商时,曾获得未经居民同意不强行施工的承诺”,坚持强行施工不可接受,令人担忧再次发生肢体冲突。

另一方面,京畿道计划以九美至竹田道路开通为契机,在灵德至良才道路开通、盆唐线及新盆唐线建设等交通项目上到2008年投资3.1万亿韩元,以缓解首都圈南部地区的交通拥堵。

阅读韩文原文