2004-11-18

济州传统民俗酒首次出口中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国传统民俗酒首次进入酒的故乡中国。

据农水产物流通公社北京农业贸易馆18日消息,生产以小米和大米等酿制的济州岛传统民俗酒“高小里酒”和“오름의 샘”等产品的“我们农产物营农组合法人”,近日与北京大自然芳津山开发公司签订了年出口额20万美元以上的合同。

此前威士忌、烧酒、啤酒等稀释式酒类曾出口中国,但传统民俗酒出口尚属首次。

近来中国韩流热潮带动韩国饮食走红,韩国酒类消费随之增加,此时实现的这次出口,预计不仅有助于酒类出口品种多元化,也将有助于提高济州岛农民收入。

北京农业贸易馆馆长郑云龙表示:“我们的传统民俗酒能够与中国酒形成差异化,因此具备充分的竞争力”,并称“计划集中营销支持,使其不仅能进入折扣店和餐厅,还能作为年末年初及中国最大节日春节的礼品供应”。

阅读韩文原文