2004-11-18

台湾航线分配纠纷诉至法庭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩国—台湾航线运输权分配,Korean Air Lines不服建设交通部的决定提起行政诉讼,围绕航空航线分配的风波正在扩大。

Korean Air Lines副会长沈怡泽18日通过记者恳谈会表示:“在建交部对台湾航线的分配中,当局所适用的指针存在相当不合理之处”,“将就建交部提起事业计划变更许可申请驳回处分撤销请求及运输权分配处分撤销请求等2起诉讼,向首尔行政法院提起。”

Korean Air Lines说明称,其以台湾航线处于“停航”状态、拟变更事业计划为“恢复运营”为由,向建交部申请事业计划变更许可,但建交部将其驳回,故提起“处分撤销”诉讼。

此外还补充称,该航线应适用复航概念而非作为运输权分配对象的新开航概念,因此为收回9日分配决定中被夺走的旅客每周5班和货物每周1班共计6班运输权,提起了“运输权分配处分撤销请求”诉讼。

韩亚航空对Korean Air Lines的上述主张反驳称,停航的有效期不得超过6个月,且92年断航当时台湾方面已通报两国航空协定终止,因此原有的首尔至台北运输权也已失效。

建交部国际航空科一位相关人士表示:“韩台航线分配是经过两个多月充分研究和协商作出的决定”,对Korean Air Lines的主张表明了没有重新考虑余地的立场。

另一方面,Korean Air Lines曾在99年因Korean Air Lines的武汉、昆明等7条中国航线运输权被取消,而就建交部提起行政诉讼,去年在二审中胜诉。

相反,韩亚航空曾于4月不服建交部的上海航线分配提起行政诉讼,但在本案诉讼过程中撤诉。

阅读韩文原文