2004-11-18

各行业悲喜交织 苦思应对进一步下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各行业喜忧不一 苦思应对进一步下跌 [利率·汇率下行] 电子、汽车缩短货款结算周期并推进出口市场多元化;现代、三星集团重工等造船业界提高汇率对冲比例;炼油业眼下获汇兑收益、长期则防范采算性恶化

在韩元对美元汇率下跌导致各行业喜忧不一的情况下,企业正为应对汇率进一步下跌而苦思对策。

据18日产业界消息,汇率下跌使汽车、电子、造船企业愁容满面,而炼油、航空、海运企业则因不断增加的汇兑收益而忙于“管理表情”。

出口比重较高的电子行业,由于结算大多以美元进行,汇率下跌直接导致采算性恶化。实际上,Samsung Electronics认为汇率每下跌100韩元,出口将减少约1.2万亿韩元,因此将目标定为具备在1美元兑1000韩元水平下也能坚持的竞争力。

三星电子方面表示,为应对汇率进一步下跌,计划在伦敦等海外5个地区设立的全球金融中心之间建立汇率管理统合系统,统一汇率管理标准并将金融费用降至最低。

但Samsung Electronics并未开展远期外汇卖出等汇率风险对冲。Samsung Electronics一位相关人士称:“远期外汇卖出等只会给市场带来冲击,并无多少实际收益”,“不会进行积极的汇率风险对冲”。

LG电子去年年末和今年年初将约2亿美元的韩元负债置换为美元,以应对汇率下跌,同时把出口货款结算周期从平均6个月大幅缩短至不足3个月。

年出口额的60%以美元为基础结算的现代、起亚汽车已进入紧急经营体制。由于汇率每下跌10韩元就产生约2000亿韩元的销售损失,现代、起亚汽车将积极推进欧洲等出口市场多元化、建立出口国货币结算体系、强化海外工厂本地化等对策。

特别是现代、起亚汽车计划通过扩大海外本地生产,到2008年将总产量的40%在海外生产。同时,签订相当于年出口货款10%~20%、规模为20亿~30亿美元的远期外汇合约,以降低汇率波动风险。

因以往低价接单合约而预计出现大规模汇兑损失的造船企业,正通过汇率对冲防御汇率下跌。今年开始进行汇率风险管理的现代重工业目前将外汇敞口资金的40%以远期外汇对冲,大宇造船海洋和Samsung Heavy Industries则将对冲比例提高至接近100%,以应对汇率骤跌。

因汇率下跌而面露笑容的炼油、钢铁、海运企业,眼下虽从汇率骤跌中获得汇兑收益,但也认为若进一步骤跌,出口带来的折算损失也将不容小觑。

SK股份公司今年以来至第三季度取得2274亿韩元的汇兑收益。但占总销售额40%的出口也带来1615亿韩元的汇兑损失。因此,SK股份公司认为若汇率进一步下跌,出口将受打击,正积极管理汇率风险,如不将出口货款以美元存入银行,而是直接用于支付原油货款等。

汇率下跌带动钢铁原材料价格下降的钢铁企业,各家也喜忧交织。浦项集团方面,汇率下跌反而成为利好,但为应对出口采算性下降,将出口所得美元不兑换为韩元而予以持有,用于采购铁矿石、烟煤等原材料。

然而出口比重较高的钢铁企业则担忧汇率下跌导致收益减少,正制定多方面对策。汇率每下跌10韩元年销售额就减少约100亿韩元的东部制钢,正考虑将出口货款结算货币替换为走强的欧元或日元。

外币负债较多、因汇率下跌而出现利息减少效果的航空、海运企业目前面露笑容,但担忧随着汇率骤跌,账面负债减少而产生未实现收益,会否导致税负过重。

/产业部

录入时间:2004-11-18 18:56

阅读韩文原文