2004-11-18

公平交易法修正案通过政务小委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会政务委员会18日召开法案审查小委员会,通过了反映政府及执政党意见的MRFTA修正案,但全体会议表决因大国家党议员缺席而未能进行。修正案在审查小委员会中在大国家党议员参与的情况下付诸表决,以赞成3票(开放国民党)、反对2票(大国家党)获得通过。

修正案内容包括:维持出资总额限制制度(出总制),将财阀金融公司表决权限制从现行30%到2008年分阶段缩减至15%,并以3年为期限重新引入为调查企业不当内部交易的金融交易信息要求权(账户追踪权)。修正案还为防止账户追踪权被滥用,强化了扩大处罚对象行为等启动条件,并为对报社等不公正行为的举报奖金支付确立了依据。

主张废除出总制或限时适用3年的大国家党意见,经协商以“3年后研究废除出总制”的附带意见形式附加。此外,开放国民党议员蔡秀灿主张将财阀金融公司表决权限制在明年降至10%以下,并自2005年起两年内每年削减2个百分点,到2015年降为0%,该意见也作为附带意见附加。附带意见不具法律约束力。/金昌翊记者

当天在小委员会上,大国家党就这份完全反映政府及执政党方案核心内容的修正案表示“在野党方案一条都未被采纳”,并表明退场意向,后因执政党方面同意将大国家党“3年后研究废除出总制”的主张作为法案小委员会“附带意见”附加,遂参与了表决。

但在进入全体会议表决前,大国家党政策委议长李汉久强烈反对称:“必须阻止。无论是缺席还是以身体阻挡,都必须阻止”,“今天要出席政务委员会很难。说要进行表决处理,根本不可能”,预计将出现波折。

阅读韩文原文